一、适用群体不同:
1、《牛津初阶英汉双解词典》英文解释浅显易懂,例句简洁明了,适合小学生使用 。
2、《牛津中阶英汉双解词典》英文解释难度适中,用法例句结构比较复杂,适合初中学生使用 。
3、《牛津高阶英汉双解词典》英文解释有一定难度,对学习英文的规则文法作用很大,适合高中和大学非英语专业学生使用。也可以供大专院校英语专业学生使用。
二、词汇量不同:
1、《牛津初阶英汉双解词典》收词2万左右,收入的词都是比较好理解的。生活用词。
2、《牛津中阶英汉双解词典》收词4万左右,收入的多数是一些进阶词语,比如交际等。
3、《牛津高阶英汉双解词典》收词8万左右,收入了比较难懂的一些东西如国外的一些专有名词。
三、售价不同:
1、《牛津初阶英汉双解词典》由于其词汇量少价格相对会更加的亲民。
2、《牛津中阶英汉双解词典》价格相对于初阶的会贵些。
3、《牛津高阶英汉双解词典》价格在其三者中是最贵的。
词典当中,编辑时间最长,参加人数最多,内容最丰富的就是《牛津英语词典》。这是一本历史悠久、具有权威性、声誉久经不衰的世界上最的词典。这部词典的编纂工作虽然前后70余年,卷帙浩繁,但由于编写的原则严谨,全书浑然一体,是一部有极高学术价值和使用价值的辞书。《牛津英语词典》于1933年出版后,编辑班子随之解散。由于时代的发展,新此意义层出不穷,原有的词义已经跟不上当前的需要,所以第二次世界大战结束后决定编写四卷本的《牛津英语词典补编》。