-
-
结构不同、侧重点不同、具体含义不同、适用语境不同。full of更强调状态，尤其强调“满满的”状态；filled with更强调动态的过程。
filled with和full of的区别
1、结构不同
be full of 是主动结构，be filled with 被动结构。
2、侧重点不同
be full of更强调状态，尤其强调“满满的”状态；be filled with更强调动态的过程。
例如：
This room is full of people.
这个房间人很多，很挤。
This balloon is filled with air.
这个气球是用空气吹的。
3、具体含义不同
full是形容词，意思是“满的”,与of组成be full of短语。fill是动词，意思是“装满”，与with组成be filled with，表示“用……把……装满”。
例如：
I saw a house which was full of people.
我看到一个满是人的屋子。
Fill the bottle with water.
用水把瓶子装满。
4、适用语境不同
当表示某种事物的程度为“非常”的时候，只能用be full of。
例如：
The young man is full of pride.
那个年轻人非常骄傲。
fill用法
fill可以用作动词
fill的基本意思是“充满”,可指填满空间、填充空白、填写表格,也可用于填补职位上的空缺,还可表示度过空余时间等。
fill可以人作主语,也可以物作主语。
fill可作不及物动词,也可作及物动词。用作不及物动词时,主动形式常含有被动意义; 用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。还可接以形容词充当补足语的复合宾语。
fill用作动词的用法例句
Please fill the cup with water.请把这个杯子装满水。
Smoke filled the room.屋里尽是烟。
Life just gives you time and space, it's up to you to fill it.生活只给我们时间和空间,我们自己决定如何去填充它。
fill可以用作名词
fill用作可数名词的意思是“填满…的量”,常与of连用,用于具体名词; fill用作不可数名词可表示抽象意义“充分,足够”,一般用于正式文体中。
一般来说，fill常与介词with连用，表示“把东西放满在……里”，如fill the cup with wine(用酒装满杯子)。要注意fill不表示“把东西放满在……上”，如fill the table with books(把桌子堆满书)这中表达方式是错误的;
在英美两国，fill有时可与fulfil表示相同意思，但是现在已不普遍在英国使用。He filled five engagements that day.他那天赴了5个约会。