1. dress用作名词,表示“衣服”,用作可数名词,主要指妇女穿的连衣裙或上下连身的女装,也可指小孩穿的衣服,但不指男人穿的衣服。
2. dress用作不可数名词,表示“衣服”(不论男女)的总称,尤指外衣。
3.在现代英语中,dress用作不可数名词的用法已不常见。它主要用来指某些特殊种类的衣服(礼服等)。
4.dress可以是不及物的,意为“穿衣”,也可以是及物的,意为“给……穿衣服”;用作及物动词时,其宾语通常只能是人,而不能是衣服。
5. dress用作及物动词时,若是指自己穿衣服,还通常后接反身代词作宾语,或用于be [get] dressed结构。
6.有时用作不及物动词,表示穿晚礼服,be dressed in与be dressed as意思不一样:前者意为“穿着……”,后者意为“穿得像……”。
I'll need to iron that dress before I can wear it.
我得先把那件连衣裙烫平再穿。
That dress is too small for you.
那件连衣裙你穿太小。
She was wearing her new dress, the red one.
她穿着她的新衣服,那件红的。
Many of our patients need help with dressing.
我们的许多病人需要有人帮助穿衣。
I'll dress how I like in my own house!
我在自己家里爱怎么穿就怎么穿!