万圣节前夜就是“圣夜”的意思。万圣夜已经变成一年中最流行和最受欢迎的节日之一,许多人都以极大的热情来庆祝这一节日。万圣夜在11月1日的前一夜,其实是赞美秋天的节日,就好像五朔节是赞美春天的节日一样。
西方很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会,这又被叫做“All Hallow E'en”、“The Eve of All Hallows”、“Hallow e'en”,或者“The eve of All Saints'Day”。最终约定俗成演变成了“Halloween”,中文意译成了万圣节之夜。在西方国家,每年的10月31日,有个“Halloween”,辞典解释为“The eve of All Saints'Day”,中文译作:“万圣节之夜”。万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜,所以也叫“鬼节”。华语地区常将万圣夜误称为万圣节。“Hallow”来源于中古英语halwen,与holy词源很接近,在苏格兰和加拿大的某些区域,万圣节仍然被称为“All Hallow Mas”,意思是在纪念所有的圣人(Hallow)那一天,要举行的弥撒仪式(Mass)。
1、不给糖就捣乱
“Trick or treat”(不给糖就捣乱)是万圣节的一个有趣内容,始于公元九世纪的欧洲基督教会。在万圣节,孩子们会打扮成鬼精灵模样,提着南瓜灯笼挨家讨糖吃,而且都要说一句“不请吃就捣乱”的威胁,主人自然不敢怠慢,连声说“请吃!请吃!”,同时把糖果放进孩子们随身携带的大口袋里。这个游戏是孩子们的最爱。
2、点南瓜灯
南瓜灯源于古代爱尔兰,与一个名叫JACK(杰克)的人有关。在古老的爱尔兰传说里,南瓜里的蜡烛原本是在一根挖空的萝卜里放着,称作“JACK LANTERNS”,但是南瓜的来源和雕刻都比萝卜更胜一筹,于是南瓜就代替萝卜成了万圣节的宠儿。如今万圣节点的都是南瓜做的Jack-O-Lantern了。