商务英语或者其他“英语+专业”的“复合型”专业,往往拼不过“专业+英语”的“复合型”。很多小伙伴们抱怨,论专业,不如人家学得扎实、学得精;比英语,人家也不差,况且现在对许多工作来说,英语够用就行。大家都在追求高水平英语,科班出身的我们反而不容易找到工作。
其实,咱们应该把眼光放低些,在一些专业性强的工作上,小伙伴们还是很有专业优势的。咱们适合在外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司和金融国贸等单位从事文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作,各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防和高等院校及科研部门等单位也会“点名”要商务英语专业的毕业生。商
外贸类企业:口译、笔译、同声传译、外贸实务、涉外文秘、跟单员等。
商务英语主要研究英语语言、涉外经贸、商务、管理等方面的基本理论和基础知识,接受听、说、读、写、译等方面的强化训练,掌握扎实的商贸商务知识,熟悉国际商务操作规程,了解国内外时事政治和社会文化,具有进行商务交际、涉外谈判和经营管理的能力。例如:对项目文档的中英文进行互译,完成与外部客户的合作项目。