work from home和work at home的区别

文/丁雪竹

work at home的意思是在家办公;work from home的意思是在家工作;work at home用作及物动词时,接名词或代词作宾语,有时可接以形容词或过去分词充当补足语的复合宾语。work from home用作系动词,接形容词作表语。

work from home和work at home的区别

work from home和work at home的区别

一、意思不同

1.work at home意思:在家办公

2.work from home意思:在家工作

二、用法不同

1.work at home用法:可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语,有时可接以形容词或过去分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

例句:

You are best to work at home if you can.

如果可以的话,你最好在家中办公。

2.work from home用法:基本意思是“有目的地从事体力或脑力方面的工作”,可指人工作、做事,也可指人学习、攻读、研究某事情或学科,用作系动词,接形容词作表语。

例句:

Now I can work from home and be with the children.

现在我可以在家干活,也可以多陪陪孩子了。

三、侧重点不同

1.work at home侧重点:想要做某事。

2.work from home侧重点:正在做某事。

work out的意思有几种

1、v. 做出

I believe that you can work out this problem by yourself.

我相信你自己能做出这道题的。

2、v. 可以解决

We can find a way to work out this problem.

我们可以找到解决这个问题的方法。

3、v. 设计出

The police worked out a plan to catch the thief.

警察制定出了策略捉贼。

4、v. 制定出

The general worked out a new plan of attack.

将军制定了新的进攻方案。

5、v. 锻炼

I work out regularly to keep fit.

我经常做运动以保持健康。

6、v. 开采完

The mine has been worked out.

这个矿已经被开采完了。