end只是一般性地说明结束时的情况,而end up起到加强语气的效果,往往用来强调事物发展的最后结局。end up意思有(通常指意外地)最终到达;最终;结果;到头来。
end up doing sth,意为“最后/最终做某事”;end up with sth,意为“以…结束”。
Why do I end up doing all the work by myself?
真讨厌,为什么最后变成我一个人做所有的事情?
The weakest students can end up with a negatives core.
最差的学生可能会以负分收场。
Though friends for many years, the two lawyers finally ended up enemies。
虽然是多年老友,这两个律师最后还是成了冤家对头。