far from也是远离的意思,far away用作表语或状语,可以将away省去,因此far away=far,而far away from=far from。
far away from比far away多了一个from,它的意思也变成了离...远,可以单纯指距离远,也可以指抽象的远,比如说两个医生的开刀技术相差远。far away后面不需要加宾语,而far away from则需要加宾语。
The family lived far away from downtown。
那家人住在离市中心很远的地方。
How far away are we from the downtown?
我们离城中心有多远?
His house is far away from the City Hall。
他的家远离市政大厅。
He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.
他注意到机翼在一块一块地断裂。
Now we live further away from the city centre.
现在我们住得离市中心更远了。
He lives 3 miles away from here.
他住在距离这里三英里的地方。