一般情况下查一个单词,使用纸质词典的话需要33秒,手机app需要15秒,而使用词典笔只需要4秒钟。所以词典笔是一个很好的工具,能提升学习效率。
词典笔适合有一定英语基础的人群在阅读英文外刊杂志时遇到了不懂的单词或句子,主要解决疑难单词问题,但并没有对英语进行系统完整的学习。如果是中小学的话,点读笔的更方便,有什么不会的直接点读就可以了,比较好的还带有讲解功能。
(1)节省时间:即使非常熟悉,查字典也要浪费至少半分钟的时间,而翻译笔只需要几秒钟,一扫就能识别出来,非常方便。
(2)小巧便携:翻译笔的形状就像一支比较小的笔,使用起来非常方便,而且也很便携,可以随时携带,看到不认识的单词随时学习。
(3)辅助学习:除了翻译功能外,现在很多翻译笔还带有听读功能,能读出单词、句子,帮助锻炼学生的听力和口语能力,方便学习。
(1)翻译简单:受屏幕大小限制,翻译笔翻译出来的单词是比较基础简单的释义,不像词典那么详细,可能会造成误解。
(2)形成依赖:使用翻译笔太过方便,可能让学生形成依赖,看到不认识的单词,也不会联系上下文猜想意思,而是直接用翻译笔翻译。
(3)不利于加深记忆:用词典查单词虽然耗费时间,但查的过程中也加深了对单词的印象,而用翻译笔只是一扫就出来了,看完没多久可能就忘了。