目前,国内针对配音的专业非常少,大部分院校开设的配音专业,大多都时在表演系或播音系下,常见的形式为“播音主持艺术(影视配音方向)”或是“表演艺术(配音方向)”。比如:浙江传媒学院播音主持艺术学院的播音与主持艺术(影视配音方向);吉林艺术学院戏剧影视学院的播音与主持艺术(配音艺术方向);同济大学表演系的配音表演专业。这些都是有关配音的专业。
我们了解到了配音的专业,那么那些国内的配音大佬都是什么专业出身的呢?其实,国内配音演员大部分都是跨界的,非科班出身。说明配音这个行业是一个需要靠长期的联系和积累,才能达到一定水平的。
对于国内当前的配音员们,我们一般有两种称呼:“声优”和“配音演员”。
而“配音演员”一词,更倾向于称呼那些为真人影视剧作配音的工作者们——真人演出的配音更侧重于表演。真人演出时,人物的情感、思想、性格往往都是通过语言来体现。
因此,为真人影视剧作配音,对配音演员的表演功底要求极高。在念台词的时候,需要演出人物的内心情感。有时往往平淡无奇一句话,但是其中的情感却极其饱满。人物的造型塑造,是靠镜头前演员的形体表演,以及后期配音演员的声音表演共同完成。
配音行业:逐渐浮出水面的一座“富矿”
配音在中国的历史应该追溯到译制片时代。童自荣、丁建华、乔榛等老一辈的艺术家配音的译制电影《叶塞尼亚》《佐罗》《魂断蓝桥》等被奉为经典。