1、两者读法轻重不同
英语的每个词,至少有一个音节读得特别重而清楚,而其他的音节则轻而含糊。读得重而清楚的音节,叫做单词重音,又叫重读音节。读得轻而含糊的音节,叫做非重读音节或轻读音节。
2、两者含义不同
英语音标中的上小撇为重音,下小撇为次重音,次重音也就是发在上面的是第一重音,就是说英语音标中在下放的小撇的音的重读要比发在上面的是第一重音要轻。
注意:英语词汇的重音位置通常是有规律的,例如:有些双音节词汇做名词时重音往往落在首音节上;而做动词时,重音就落在第二音节上了。这些词汇常见的有:addict,accent,abstract,annex等。
1、双音节词的重音多数在第一个音节上。如: ′daily, ′matter, ′clever,
2、带a, be, en, for, im, in, mis, pre, pro, to, trans, un等这些不可分的前缀的双音节词,重音常落在第二个音节上。
如:a′bove,be′lieve,en′dure,for′get,im′ply,in′stead, mis′take, pro′vide,un′less,to′day,trans′port
3、多音节词的重音多落在倒数第三个音节上。如:′satisfy,mag′nificent,i′mmediately.
4、以ic, ial, ian, ion等后缀结尾的多音节次,重音落在倒数第二个音节上。如:re′public,mu′sician
5、三个音节以上的词除了主重音外往往还带有一个次重音。次重音多落在第一个或第二个音节上。如:pr′onunci′ation, ex′ami′nation