同声传译是很适合女生,现在也成为女生报考热门专业之一。同声传译更多的是学习一个发音,同声传译就是在语种之间进行一个交流的。
当然男生也是可以报考的,只要能够满足发音问题和英语成绩问题其它就需要在大学的时候进行一个专业的系统学习。
在翻译行业中只有做到巅峰的位置,才能担任同声传译员。而且同声传译员的职位薪资都不是按照月薪来计算的,是按照时薪来计算的,一般来说每小时能拿到4000元,最高的时候能拿到8000元,两个小时就能上万。当然,在稀缺的小语种领域,工资会更高。
同声传译就是简称同传,同声翻译、或者同步口译,是指在不打断说话的人的情况下要不停的将话的内容翻译给所需要的听众一种口译的方式,这种方式就要求效率高。
在说话人说出的三到四秒就要翻译出来传达给听众,而且是不影响或者中断讲话的人的思路。