无以言谢是什么意思

文/叶丹

就是非常感谢,但是找不到语言去表达自己的谢意。言谢:道谢,用言语表示感谢。无以言谢,无法用语言来表达的谢意,与大恩不言谢同义。意思是说,别人对自己的恩情太过重大,自己不能报答,只好记在心里,而感激的话也在恩情前显得很轻薄,所以就不说感激的话了。

无以言谢是什么意思

原文:公子大恩,老朽一家无以为谢,备薄酒一杯,聊表敬意。

翻译:公子你的大恩大德,我们一家无以为报,只能敬酒一杯以表谢意。

不足以言谢:得看是谁说的。如果是我帮助了你,并对你说这话,就是一种自谦,所谓“大恩不言谢,深恩几于仇”。如果是你帮助了我,我对你说这话,就是感激之情无以言表的意思。

"心中有千言万语,但写不出来"的成语有: 1、大恩不言谢 2、万分难表白 3、永志不忘。

猜你喜欢

大爆炸学说是谁提出的

2021-04-13

广州高考冲刺辅导班有哪些 十大教育机构排名

2021-04-13

深圳高考冲刺辅导班有哪些 靠谱的辅导机构推荐

2021-04-13

烹饪与营养教育专业课程有哪些

2021-04-13

成都高考冲刺辅导班有哪些 排名前十的教育机构

2021-04-13

西藏大学有哪些校区

2021-04-13

国防科技大学是211吗

2021-04-13

艺术类院校招生计划是否分配到各省?

2021-04-13

2021年黑龙江省普通高校招生体育类专业术科考试时间内容

2021-04-13

广播电视编导就业方向

2021-04-13