1、表示解释说明。
例:(1)、各国政府——无论专制政府或共和政府都驱逐他。
(2)、带工老板或者打杂的拿着一叠叠的名册,懒散地站在正门口——好像火车站剪票处一般的木栅子前面。
解释说明的语句如果是插在句子中间的,可以前后各用一个破折号。
例:直觉――尽管它并不总是可靠的――告诉我,这事可能出了什么问题。
括号也表示解释说明,但是破折号引出的解释说明是正文的一部分,是较重要的信息,要读出来的。而括号里的解释说明不是正文,只是注释,没有它不影响句子的完整性,读时也不必连着正文念出来。
例:猴子跳到一个十二三岁的孩子(他是船长的儿子)面前,把他的帽子摘下来。
2、表示意思的递进。
例:每年——特别是水灾、旱灾的时候,我们农民的日子就更不好过了。
3、表示话题的转换、跳跃或转折。
例:(1)“今天好热啊!——你什么时候去上海?”
(2)“我在珠海的公司干得挺顺心。老板对我不错,工资也挺高。――我能抽支烟吗?”
破折号前是讲述自己情况, 后面突然转而询问对方别的事。
4、表示语音的延长
例:(1)“小林——,我来了!”他大喊着。
(2)我们在天安门前深情的呼唤:周——总——理——
5、表示话语的停顿或中断。
例:表示话题的中断:“班长他牺――”小马话没说完就大哭起来。
这里表示下面的话没有说出来。表示话题的停顿:“他很大了,――(顿)并且他以为他母亲早就死了的。”李叔叹气道。 表示说了半句暂时中断,停顿了一下又接着说下去。
6、表示引出下文,相当于冒号的部分用法。
例、让我们昂起头,对着我们这颗美丽的星球上无数的生灵,响亮地宣布—— 我很重要。
这种由破折号引出的下文常常是另起一段。
7、表示总结上文。
例:“其实这位选评者不但缺乏古代文学艺术常识,甚至对一般古汉语词汇的涵义也不甚理解。他把‘含香之署’(尚书省的别称,尚书省,古代魏晋到宋朝以来的最高权力机关之一,古代实行三省六部制,尚书省,中书省,门下省,分别管户部和吏部,礼部和兵部,刑部和工部)讲成‘有香味的房子’;把‘怀刺’(怀里揣着名片,‘刺’即今之名片)讲成‘怀抱着有刺的东西’――都是全无根据地乱说一通。”
8、分行列举,每个分列项前用破折号。
例:中央与地方的关系,是国家政治经济体制的核心问题之一。当前迫切需要确立的主要原则是:
――民主集中制法制化原则;
――党的领导法制化原则;
――充分发挥中央与地方两个积极性的原则;
――政企职责分开的原则。
9、用在副标题的前面。
例:语言与哲学 ――当代英美与德法哲学传统比较研究
10、用于引文后标明出处或者作者。
例:日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。 ――白居易
破折号用途广泛,首先用来引出解释说明的语句,其次用来表示语意的突然转折和声音延长等。
不同时期的政府文件关于破折号的定义如下:
破折号——(甲)表示忽转一个意思。(乙)表示夹注。与括号用法同。(丙)表示总结上文几个小段。与“:”略同。(1919年《请颁行新式标点符号议案》)
破折号用以标明破文法(即所标明之文句,与上下文语气不相贯串;不加此号,则显然不合文法者)或突然转折;有时用以标明夹注之文句,其用等于括号。(1930年《教育部划一教育机关公文格式办法》)
破折号(——)在文中表示底下有个注释性部分。有表示意思的跃进。(1951年《标点符号用法》)
破折号标明文中解释说明的语句。此外,破折号还有其他一些用法:标明话题的突然转变,表示声音的延长,表示事项的列举分承。(1990年《标点符号用法》)
(1)行文中解释说明的语句,用破折号标明。(2)话题突然转变,用破折号标明。(3)声音延长,象声词后用破折号。(4)事项列举分承,各项之前用破折号。(1995年《标点符号用法》)