1. These files have been zipped up to take up less disk space.
这些文档已经进行了压缩,以节省磁盘空间。
2. He is lined up for no less than four US television interviews.
多达4家美国电视媒体排期邀请他上节目接受采访。
3. Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.
还有一些不太常有的设施,包括图书馆和健身房。
4. His team-mates opened hotel windows, shouting "Jump!" and somewhat less printable banter.
他的队友打开了酒店的窗户,大叫着“跳!”,还开了一些上不了台面的玩笑。
5. They wanted me to change the title to something less gratuitously offensive.
他们希望我将题目修改一下,以免显得太过冒犯。