photo和picture都有“照片”的意思,但它们在用法上是有区别的。photo是photograph(照片)的缩写形式,photo还可以作为一个字首和其它单词组成另外的单词,例如:photocopy(影印),photoelectric(光电管),而PICTURE除了表示“照片”以外,还表示“图画”的意思。PICTURE还常常和其它单词组成复合词,例如:picture-book (专供儿童阅读的图画书),picture-card (花牌),picture-gallery (画廊)
如果表达“照片”两者可以通用,picture有画;画像;图片;图像的意思,而photo只有照片的意思 .photo指通过摄影摄像一类器材得到的图片 picture是各类形式的图片统称。