《西游记》是中国神魔小说的经典之作,达到了古代长篇浪漫主义小说的巅峰,与《三国演义》《水浒传》《红楼梦》并称为中国古典四大名著。《西游记》自问世以来在民间广为流传,各式各样的版本层出不穷,明代刊本有六种,清代刊本、抄本也有七种,典籍所记已佚版本十三种。鸦片战争以后,大量中国古典文学作品被译为西文,《西游记》渐渐传入欧美,被译为英、法、德、意、西、手语、世(世界语)、斯(斯瓦西里语)、俄、捷、罗、波、日、朝、越等语言。
《西游记》里观音次次点化的不是妖怪,点化的是困惑从善还是作恶的心。作恶多端的黑熊精最后被南海观音封为守山大神,看来从精怪到神的逆袭也不难。佛止步于恶前。《西游记》不单单是神话故事,其中玄机需细细品味。