1)而在斯诺开出的'问题单子'中,也有关注延安'红色文艺'的,他提到'红色剧团'和娱乐等。
鲁迅文化基金会的研究者认为,斯诺后来对于中国左翼文化、延安文艺的浓厚兴趣,大多来自与鲁迅对话的启迪。斯诺亦是最早向西方翻译推介鲁迅作品的外国记者。
2)在斯诺的笔下,陕北的'红色战士'爱打乒乓球,还学识字、办墙报,'外界传说'红军纵酒宴乐、大肆抢劫'等,都是胡说八道'。海伦.斯诺认为,'红星'吹奏出了雄壮而激昂的号音,让西方积累起来的对中国共产党人的谣言和猜疑倒塌了。
3)1937年10月,《红星照耀中国》由伦敦戈兰茨公司首次出版发行,一个月内就增订到了第五版。此时,斯诺正在上海,他将一本1937年版的'红星'赠予宋庆龄,并在扉页上用英语写道:'送给勇敢的革命家宋庆龄同志,你是中国第一位鼓励我写作此书的人,而且是此书的第一位读者。
死而后己、威风凛凛、意气风发、爱生如子、孜孜不倦、
视死如归、忠勇双全、深明大义、宽容大度、舍生忘死、
足智多谋、神机妙算、才华横溢、兰质蕙心、才高八斗、
鞠躬尽瘁、滴水穿石、志存高远、手足情深、锲而不舍、
文质彬彬、两袖清风、冰清玉洁、不耻下问、持之以恒、
一言九鼎、忧国忧民、忠心耿耿、虚怀若谷、礼贤下士、
学而不厌、精益求精、通宵达夜、精忠报国、碧血丹心。