-
-
区别在于是否直接跟宾语，及物动词后跟宾语才能表达完整的语义。不及物动词后不跟宾语，也能够表达具体语义。及物动词可以用于主动语态，大多有被动语态；不及物动词有主动语态，但没有被动语态。
区分方法
1.及物动词（vt）：后面必须跟宾语意义才完整的实义动词，叫做及物动词。
比如：I believe that the committee will consider our suggestion.
我相信委员会将会考虑我们的建议.
这句话里的believe, consider都是及物动词（vt），believe后面跟了宾语从句；consider后面跟了宾语our suggestion
2.不及物动词（vi）：本身意义完整后面不须跟宾语的实义动词,叫做不及物动词。
比如：1）Birds fly.鸟会飞.
fly是不及物动词，因为这一个动词表意完整，无需跟宾语。
2）My watch stopped.我的表停了.
Stop是不及物动词，表示“停止”，后面不跟宾语。
3.在英文中还有一种特殊的情况，那就是一个动词兼具及物、和不及物的属性。
比如：之前图片中的act，即可以作为及物动词，表示“扮演、装作”（后面跟宾语）；又可以作为不及物动词，表示“行动”。
两用动词
英语里有不少实义动词可以兼作及物动词和不及物动词。这样的动词又有两种不同的情况：
a)兼作及物动词和不及物动词时，意义不变。
试比较：
Shall I begin at once?我可以立刻开始吗?(begin作不及物动词)
She began working as a librarian after she left school.她毕业后当图书馆管理员。(begin 作及物动词)
When did they leave Chicago? 他们是什么时候离开芝加哥的？(leave作及物动词)
My watch stopped.我的表停了。
They left last week. 他们是上周离开的。(left作不及物动词)
b)兼作及物动词和不及物动词时，有时意义不尽相同。
如：Wash your hands before meals.饭前要洗手。
Does this cloth wash well?这布经得起洗吗?