-
-
soap是不可数的,只有一种情况可数,就是它当“肥皂剧”讲的时候”因为soap的英文释义中提到的用途是wash yourself or sometimes for washing clothes，作“肥皂”解时既可以用作可数也可以用作不可数，但还是作为不可数的见得比较多。
soap可数吗
a bar/piece of soap
一条/块肥皂(或香皂)
3 bars/pieces of soap
三条/块肥皂(或香皂)
那有的小伙伴就有疑问了：别人怎么知道我需要的是“肥皂”还是“香皂”呢?
一般情况下，根据行为发生的语境，就可以进行区分：
Please pass me the soap.
请递给我香皂。
I want to wash my hands before having a meal.
吃饭前我想先洗手。
但小学妹觉得理论上，香皂也可以用来洗衣服，肥皂也可以用来洗手，只是我们会根据“皂”的不同功能合理去使用它们。
如果你一定要强调是“香皂”，也可以用toilet soap来表达：
toilet soap→the soap used as a toiletry，是用做洗漱用品的肥皂，也就是香皂。
这里的toilet不是马桶!不是卫生间!千万不要误会了!