should作为情态动词,通常用来表示现在或将来的责任或义务,译作“应该”、“应当”,这时它可以和ought to,be supposed to互换使用。
1、表示“应该,应当”
He should work harder.
他应该更加努力。
You should help your mother with the housework.
你应该帮你母亲做家务。
Crime should be punished.
犯罪应受惩罚。
Should I wear a coat?
我要穿大衣吗?
2、表示“可能,该(=will probably) ”
He should arrive soon.
他可能很快就到了。
The train should have already left.
火车大概已经走了。
3、表示“万一”
If it should rain tomorrow, don’t expect me.
万一明天下雨,就不要等我了。
4、表示“竟然”
It’s strange that he should be late.
真奇怪,他竟会迟到。
5、表示粗暴地拒绝一项建议、要求或指示
What time does the film start?
电影什么时候开始?
How should I know?
我怎么知道?
Ann’s very unhappy.
安非常不高兴。
Could your wife help us in the office tomorrow?
你妻子明天能到办公室来帮帮我们吗?