go用作连系动词时,通常表示主语处于某种状态或由某种状态向另一种状态转变,后面多接形容词作其表语,此类形容词往往意义不佳,如 go hun-gry(挨饿),go thirsty(忍受口渴),go mad(发狂)等。
1.常与有关颜色的形容词连用,大多表示情况变化的结果或程度。
例如:The maple leaves went brown.枫叶变成棕色。
要注意的是,以上各句中的go均可用turn一词来代替,这在正式的文体中更为多用,但切不可用get一词来代替,因get在此并不能表示“变成”之意。
2.当某人或某物的情况变坏时(一般来说,这种变化是不可逆的或永久性的),也常用“go 形容词”来表示,即由正常情况变为不正常或特殊情况。
例如:Eggs are apt to go bad in summer.鸡蛋在夏天容易变坏。
He has gone mad/crazy.他发疯了。
3.除以上两种情况,go还可与其他一些普通形容词或带有前缀un-的过去分词连用,构成表意广泛的结构。
例如:The workers decided to go slow.工人们决定怠工。
The telephone has gone dead.电话不通了。