非能水也的水意思

文/张敏

水:游泳。原句:非能水也,而绝江河,意思是:不善于游泳,却能横渡长江黄河。注意能翻译成善于,水是名词活用做动词游泳,而连词表转折,绝指横渡,江河古意长江黄河。这句话出自《劝学》。

非能水也的水意思

原文选段

假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。

释义

借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。

假:借助,利用。舆:车。利足:脚走得快。致:达到。水:指游泳。名词,用作动词。生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。

猜你喜欢

专科工资高的十大专业 哪些专业有前景

2021-03-26

美术生大学四年花费多少 贵吗

2021-03-26

高中议论文作文素材摘抄2021

2021-03-26

学美发的最佳年龄 多大学合适

2021-03-26

男性冷门高薪职业有哪些 什么职业挣钱

2021-03-26

高考英语如何快速提分

2021-03-26

掌门一对一的价格表 收费情况是什么

2021-03-26

高雅有意境的四字成语

2021-03-26

学大一对一收费标准2021 有哪些优势

2021-03-26

单招面试自我介绍范文 有什么技巧

2021-03-26