天下兴亡,匹夫有责意思
天下兴亡,匹夫有责,这是清朝初年著名儒者顾炎武的社会主张。意思是说:国家的兴盛或衰亡,每个普通人都有一份责任。
这里的“天下”其实在现代即是代表祖国,后来人们也用“国家兴亡,匹夫有责”这样的话,更清楚地表达了对祖国的忠诚、热爱之情和责任感。“匹夫”泛指平民百姓。
这句话的白文译就是,作为一个平民百姓,也应关注祖国的命运,以为国效力为己任。
天下兴亡,匹夫有责出处
出自顾炎武:《日知录》卷十三《正始》。
原文:“有亡国,有亡天下。亡国与亡天下奚辨?曰:“易姓改号,谓之亡国;仁义充塞,而至于率兽食人,人将相食,谓之亡天下。是故知保天下,然后知保其国。保国者,其君其臣肉食者谋之;保天下者,匹夫之贱与有责焉耳矣。”——语出顾炎武:《日知录》卷十三《正始》。