hear from 这个短语动词作“收到信息”讲,而hear of这个短语动词如作“听到”或“闻悉”讲,通常要用于否定结构,如作“甘愿”或“容许”讲,也要用于否定结构,并要加用will或would。
一、意思不同
1、hear of:听说,获悉,收到…的消息,知道。
2、hear from:得到…的消息。
二、用法不同
1、hear of:hear of可表示“听到”“听说”“得知”。
2、hear from:hear from意为“收到…的信〔电话〕”。
三、侧重点不同
1、hear of:意指间接地“听到”“听说”后接名词性质的词。
2、hear from:其宾语应是人,而不是信。
hear of是“不及物动词+介词”构成的词组,意指间接地“听到”“听说”后接名词性质的词。
例句:
I have never heard of him before. 我以前从来没有听说过他。
I've never heard of anyone doing a thing like that.我从来没有听到这样处理事情的人。
He wouldn't hear of lagging behind.他并不甘心落后。
注意:hear of与hear about的意义相近,这两个词组在英语中有时可以通用。它们含有“听人说起”,“从书报上看到关于”等意义。
例句:
I’ve never heard of him. 我从来没有听说过他。
Have you heard about him from anywhere?你从什么地方听到过他吗?
hear from指“收到……的来信”"得到......消息",与get or receive a letter from 同义,其宾语应是人,而不是信。
例句:
I often hear from my parents.我经常收到父母的来信。
I have never heard from him since he telephoned.自从他给我打了一次电话之后,我一直没有收到他的信。