-
-
excuse用作动词，通常用作及物动词，可接名词、代词或动名词作宾语,但不接动词不定式或从句，表示原谅，辩解。用作名词时，表示理由，辩解，借口。
一.excuse用作名词
1.excuse用作名词的基本意思是“理由”,常指为自己做了不该做的事或说了不该说的话而寻找“借口”,常译为“托词”。
2.excuse既可用作可数名词,也可用作不可数名词。常用“for sth/ v -ing”作其后置定语,时有也用动词不定式作其定语。
二.excuse用作动词
1.excuse的基本意思是“原谅”“宽恕”,常指原谅一个人的轻微过失或疏忽,主语通常是人。引申可表示“免除”“为…辩解”等。
2.excuse一般用作及物动词,可接名词、代词或动名词作宾语,但不接动词不定式或从句。
It's no use trying to excuse yourself.
你辩解也没用。
Then he excused himself and went away.
然后他说了声对不起就走开了。
3.excuse作“原谅”“宽恕”解时,其宾语后常接介词for表示所原谅的事; 作“免除”解时,可接双宾语,也可与介词from搭配使用; 作“为…辩解”解时,常接反身代词表示“为自己辩解”或“说声对不起”。
4.excuse作“原谅”“免除”解时,可用于被动结构。作“为…辩解”解时不用于被动结构。作“原谅”解以名词或代词作宾语时,可用于被动结构(须以人作主语); 以动名词作宾语时,则不用于被动结构。
5.用作双宾动词
That will excuse him another trip.
那将省得他再跑一趟。
The boss of the ballroom excused them the fee.
舞厅老板给他们免费。