-
-
encourage用作动词，只用作及物动词使用，表示鼓励、促进、支持等含义，指给予意志薄弱的人或缺乏经验的人不畏艰险、困苦的勇气和信心。
1.encourage的基本含义是“鼓励”,指给予意志薄弱的人或缺乏经验的人不畏艰险、困苦的勇气和信心,或者提高某人的情绪,去迎接或完成艰巨的任务,引申可表示为“怂恿”“促进”“助长”“援助”等。
2.encourage只用作及物动词,通常接名词、代词或“名词所有格〔物主代词〕+动名词”作宾语; 也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语,此时动词不定式可能指未来的动作,也可指正在进行的动作; 还可接介词in引起的短语,表示鼓励某人目前正在做的某种事情。encourage可用于被动结构。
I have always encouraged him.
我一直鼓励他。
The general tried to encourage the troops.
将军试图给士兵们鼓劲。
3.encourage的主语一般是人,偶尔也可以物作主语,这时的意思是“有助于”。
4.encourage的宾语一般也是人,如接非人称宾语,则意为鼓励某人做、干、形成、使用等,可以理解为鼓励人去行动的省略形式。encourage在接“名词所有格〔物主代词〕+动名词”作宾语时,不可用于被动结构。
5.用作宾补动词
We should encourage the young to read more books.
我们应当鼓励青年人多读书。
All the family encouraged the boy in his efforts to become a doctor.
全家人都鼓励那个少年当医生。