1.combine的基本意思是“联合”“合并”,主要指两个或多个东西“搅拌”“渗透”或“混合”在一起,强调已结合成一体,且被结合物已失去各自的特性。可用于物理变化,也可用于化学变化; 可用于有形物,也可用于抽象事物。combine有时也可指人或人群联合行动或组成更大的团体。本词着重强调共同的宗旨和目的。
2.combine可用作及物动词,也可用作不及物动词。
(1)用作及物动词时,接名词或代词作宾语。
The room combines the bedroom and study.
这房间兼作卧室和书房。
They combined their efforts to a common end.
他们齐心协力去达到共同目的。
(2)用作不及物动词
The two things combine very well.
这两件事结合得很好。
When two or more elements combine and form a compound, a chemical change takes place.
当两种或两种以上的元素化合形成化合物时,发生化学变化。
3.combine...with...表示“把……结合起来”,且短语前后应该连接两个对等的成分;
Only when our theory combines with practice can the former become a reliable knowledge.
只有当理论与实践相结合时,它才变成经得住考验的知识。
4.combine本身已有“结合,联合”的意思,没有combine together的说法,很明显together是多余的。
5.combine用作名词的基本含义是集团,联合企业。
The oil combine monopolized the fuel sales of the country.
这家石油联合企业垄断了这个国家的原油销售。
The newspaper combine threatened all the smaller papers.
这家报刊集团威胁者小报社的生存。