-
-
carry用作动词表示携带，运送，搬运 ，carry多用作及物动词,主语多为人,也可为天然或人工的通道等,宾语则为运送的有形物或无形物。
1.carry的基本意思是“运输”“传送”,可指人自身提、搬、拿、抱、背、扛,也可指人役使牲畜或使用交通工具如飞机、汽车将某物由一地运往另一地。作此解时, carry多用作及物动词,主语多为人,也可为天然或人工的通道等,宾语则为运送的有形物或无形物。carry也可用作不及物动词,这时多与hardly,easily之类的状语连用,主动形式含有被动意义。
2.carry引申用于抽象事物,用作及物动词,可接反身代词,表示“举止,行动”,此时不用于被动结构。
carry用作及物动词时还可作“支撑”“支承”解,指承受静止物体的重量,接抽象名词时意为“经得住,承受得了”; carry也可接双宾语,其间接宾语可转化成介词to的宾语。
3.carry有时可以指“怀孕”,是非正式用法,尤用于进行体。
4.用作双宾动词
（1）S+～+ pron. + n.
Please carry me an umbrella.
请给我带一把伞。
（2）S+～+ n. +to pron./n.
Tom carried this accident to his wife.
汤姆把这次事故告诉了他的妻子。
She carried a letter to me.
她为我带来了一封信。
5.用作宾补动词
S+～+ n./pron. + adj.
They carried the slave still alive into the jungle.
他们把仍然活着的奴隶运到了丛林中。