一.pair用作名词
1.pair的基本意思是“一双,一对,一副”,可指连在一起共同使用的由相同、相通或相关的两部分构成的单件物品,如:glasses, scissors等; 也可指两件虽分开但有密切关系的物体,如:chopsticks, socks;还可指有共同特征或相互关联的两个人或物。
2.a pair of后一般接复数名词,作主语时,谓语动词多用单数形式,现代英语中也有用复数者,以强调主语的复数含义。pair指两个人或物时,谓语动词用复数形式。
二.pair用作动词
1.pair的基本意思是使单个事物配成双、配成对,引申可作“交配,交尾”解。
2.pair既可用作及物动词,也可用作不及物动词。
(1)用作及物动词时,后可接名词或代词作宾语。
I'll try to pair this glove from my stock.
我将设法从我的存货中把这只手套配成副。
The cupboard filled with shoes fell over and it took half an hour to pair them again .
放满鞋子的橱子倒了,结果花了半个小时才把鞋子一双一双地放好。
(2)用作不及物动词
I thought those two would pair well.
我认为那两个人将能配成很好的一对。
Birds often pair for life.
鸟通常是成对地生活。
3.pair后接off表示“成双,结对”; 接up表示“结成对”; 接with表示“与…配成对”。