-
-
grow的基本意思有“种植”,指培植树木、庄稼等; “生长,发育”,指由于自然地发展而变大或成熟; “渐渐变得”,引申可指“形成”。总起来说,指由小变大、由少变多,强调渐变的过程。
1.grow作“种植”解时是及物动词,接名词或代词作宾语,也可接以名词或形容词充当补足语的复合宾语。
The farmers have grown crops for generations.
农民们几辈子都种农作物。
In this flat country people grow wheat and corn and raise cattle and sheep.
在这土地平坦的乡间，人们种植小麦、玉米，并饲养牛羊。
2.grow作“生长”“发育”解时是不及物动词,其后接介词或副词表示各种附加意义。
The nutrient in the soil acts as a stimulus to make the plants grow.
土壤中的养分能促进植物生长。
3.grow作“渐渐变成”解时是不及物动词,其后常接动词不定式作状语,表示结果。有时也可用作系动词,后接名词、形容词(多为比较级)或相当于形容词的过去分词作表语。
We had many family quarrels about it, and they began in time to grow up to a dangerous
height.
关于这件事，我们家庭里发生了许多次的口角，这些口角逐渐发展到危险的程度。
4.grow的过去分词grown和现在分词growing都可用作形容词,在句中作定语。