第一种情况,引文的句子是完整的,而且被独立地使用。这时,引文末尾的句号应放在引号内。例如:
(1)恩格斯说:“运动本身就是矛盾。”
(2)“运动本身就是矛盾。”恩格斯曾这样说。
(3)“言之无文,行而不远。”许多科学名著都写得既有文采,又好懂。
以上引文,是被独立使用的,引号内的句子是完整的,句号标示的是引号内引文句子的结束,因此应当放在引号之内。也就是说,这个句号是独立成句的引文的句号。
第二种情况,引文是整个句子的一个组成部分,这时句号应放在引号外。例如:
(1)格斯曾经深刻地指出“运动本身就是矛盾”。
(2)这些情况生动地表明,缺乏文采的文章,的确是“言之无文,行而不远”。
(3)上面的事例再一次告诉我们,“人无礼则不生,事无礼则不成,国无礼则不宁”。
以上引文,都不是独立使用的,都是整个句子的一个组成部分,因此要把句号放在引号之外,让句号来标示整个句子的结束。也就是说,这个句号是整个句子的句号,而不是引文的句号。