英语3分钟小故事大道理带翻译

文/叶丹

无论在学习还是工作中,我们都会接触或用到各类英语演讲,小到课堂作业和工作汇报,大到会议发言和职位竞选。下面是3篇精彩的英语演讲小故事,三只狐狸、买帽子、三个好朋友。

英语3分钟小故事大道理带翻译

小故事:三只狐狸

Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life.

Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.

Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled.

The eldest fox opened a new hill again.

The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon.

The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.

从前有三只狐狸,他们愉快地工作和居住在一起。

最小的狐狸又懒又坏,经常同其他的两只狐狸争吵,气走了它的大哥和二哥。

最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。

老大重新开了一块小山坡种地。

老二挖了池塘,不久他们过上了富裕的生活。

最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物,最后又冷又饿连站也站不起来。

小故事:三个好朋友

One day, a monkey rides his bike near the river.

This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts.

The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him.

Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey.

Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

一天,一只猴子在河边骑车。

这时他看见树下有一只狮子,狮子向他跑来。他非常的害怕,掉进河里。他不会游泳,大叫起来。

兔子听见了,跳进水里,但他却没有办法救猴子。

幸运的是,一只大象过来了。大象非常强壮,救出了兔子和猴子。

他们非常地高兴,来到大象的家,在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。

小故事:买帽子

A lady went to a hat shop to buy a hat. As she was very fussy, it took her a long time to pick on one.

Already at the end of his patience the salesman was afraid that she might change her mind again so he tried to flatter her: "An excellent choice, madam. You look at least ten years younger with this hat on!" To his dismay,

the lady took off her hat at once and said: "I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off. Show me some more hats!"

一位妇女到一家帽子店买帽子。她很挑剔,用了很长时间才选好了一顶。

已经忍耐到极限的售货员害怕她再改变主意,便恭维她:"你做了极好的选择,夫人。你戴上这顶帽子看上去起码年轻十岁!"但令他沮丧的是,

这位女士马上摘下了她的帽子说:"我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。多拿一些帽子给我看看!