-
-
信对于喜欢学习小语种的人来说，对小语种的之间的联系和区别都有很深的探索欲望，印地语和乌尔都语都是印度的语言，那么对于印地语和乌尔都语有什么区别呢，下面是小编整理的资料，希望会对大家有所帮助！
印地语和乌尔都语的区别（一）
印地语和乌尔都语是“新蒙文”与“传统蒙文”的关系，传统蒙文”与“新蒙文”是两套不同的文字符号系统，它们有各自不同的拼写规则，但它们记录的却是同一种语言——蒙古语。“传统蒙文”与“新蒙文（西里尔蒙文、基里尔蒙文）”的关系有点像、或者说有点类似“汉字和汉语拼音”之间的关系。即：方块汉字和拼音字母都可以用来记录汉语；汉字的历史长而拼音字母的历史短；汉字相对难学一些，拼音相对容易些；汉字同音字词的意思容易分辨，而拼音则不易分辨……。
印地语和乌尔都语的区别（二）
乌尔都语和印地语各自的文学语言有较大差异，但它们有共同的口语，叫做印度斯坦语。其特点是，既不用很多的波斯和阿拉伯词语,也不用很多的梵语词语。在争取印度独立时期，甘地曾提倡以印度斯坦语为全国的正式通用语言。1947年印巴分治后，印度斯坦语没有得到推广，印地语和乌尔都语的距离逐渐扩大。乌尔都语是一种有文学传统的语言。直到今天，有教养的穆斯林仍然以能用乌尔都语写诗为时尚。
印地语和乌尔都语的区别（三）
大部分发音相同，语法部分相同。书写字体不同，乌尔都语是纳斯达力格字体（Nastaleeg，像阿拉伯字体，但不一样），印地语（这个是“印度语”真名）是用梵文书写的，对于学习者来说，乌尔都语更难，因为它的书写方式和单词拼写方式，更多样。在学术界对于这两种语言的了解都不是特别多，所以很少有人能够清楚地叫出它们之间的区别。
以上是小编整理的印地语和乌尔都语的区别。