-
-
“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”意指：倘若洛阳的亲友询问我的情况,请告诉他们,我仍保持着如玉壶般纯洁清白的内心和坚定的信念。这句诗出自《芙蓉楼送辛渐》,表达了作者在送别好友时的依依不舍之情,诗的后两句也流露出对家乡亲友深深的思念。
《芙蓉楼送辛渐》
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
《芙蓉楼送辛渐》译文
冷雨在深夜洒落吴地江天,清晨我送别友人,独自面对孤寂的楚山。
洛阳的亲朋好友如若问起我,请说我的心依然像玉壶一样清澈透明。
《芙蓉楼送辛渐》作者简介
王昌龄,唐代著名诗人,字少伯,京兆长安人。开元十五年（727）进士及第,初任汜水尉,后迁任江宁丞,因此世称王江宁。晚年贬为龙标尉。安史之乱后返乡途中,经过亳州时被刺史闾丘晓杀害。他的七言绝句尤为擅长,边塞诗气势磅礴,格调高昂；同时也有批判时政和描绘宫怨的作品。原有诗集,已散佚,明人辑有《王昌龄集》。